Akdeniz’in mavi şalını giyinerek Türk ve Fransız çağdaş şiirini buluşturan Akdeniz Daktilosu'nun bu antolojisinde, Fransız şiirinin günümüzdeki önemli temsilcilerini okurken, Villon’dan başlayarak yarınımıza uzanan bir yazın yolculuğunun tanıkları olacaksınız.
 
Dans cette anthologie préparée par Le Dactylo Méditerranéen, qui réunit la poésie française contemporaine et la langue turque sous le châle bleu de la Méditerranée, engagez avec nous ce voyage, de Villon à notre avenir, avec de grandes voix de la poésie française contemporaine.